Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

С русского на:
Коми
С языка коми на:
Русский

лызьяс улын лымйыс вель ёна топавлӧ

Толкование Перевод

1 топавлыны

врем. многокр.
1) плотно закрыться, затвориться (об окнах, дверях и т.п.);
вомыс оз и топавлы — рот его не закрывается;
ӧдзӧс оз топавлы, век пырӧны-петӧны — двери не закрываются, всё время ходят

2) сжаться на время;

полӧмысла сьӧлӧмыс топавліс — от страха сжалось сердце

3) испытывать затруднение, нуждаться;

тшӧкыда топавлім няньысь — мы часто нуждались в хлебе

4) кончаться;

уджъяс топавлісны ас кадӧ — работы кончались вовремя

5) уплотняться; укататься;

лызьяс улын лымйыс вель ёна топавлӧ — под лыжами снег довольно сильно уплотняется

Коми-русский словарь > топавлыны

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное